He crocheted a container with an "oddly-familiar symbol" to diffuse the smell of citrus at bus stops and the Canada Line.