Meg Hourihan: “Nielsen speaks on behalf of the users' wants, and points a finger at us developers for using these elements in non-standard ways. But the blame does not lie solely with developers. Many developers do not choose to make bad design decisions; they are forced to because of circumstances.”

Whoa, attribution theory in full effect here.