“Writers on the Internet don’t know how good they have it.”
Subversion
Sounds like Trac, with its Subversion integration, is becoming an emerging standard tool for starting and tracking open source projects.
They're also wisely using Trac for web-based code browsing.
Needed to learn this officially, so I'm using it locally to version control a script that generates my website.