email AIM Yahoo! MSN
It looks like the calligrapher got the second character slightly wrong. See the Wikipedia page on Guanyin for the right Chinese characters.
Should be a dot, not a line. The calligrapher that came to teach us did have a fever, so I'll cut him some slack.